I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words