I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| において | 1 | 3.01 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 落下音 | 1 | 5.51 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| あり | 1 | 2.26 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words