I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words