I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| ます | 1 | 2.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| では | 1 | 1.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words