I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words