I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| メロンパン | 1 | 5.00 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| おい | 1 | 2.87 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words