I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words