I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| において | 1 | 3.01 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 札幌 | 1 | 5.61 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words