I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words