I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| において | 1 | 3.01 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| では | 1 | 1.75 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words