I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| では | 1 | 1.75 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| される | 1 | 2.48 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words