I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心 | 1 | 2.88 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words