I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ます | 1 | 2.81 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words