I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よね | 1 | 2.43 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 朝会 | 1 | 6.02 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| において | 1 | 3.01 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words