I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 朝会 | 1 | 6.02 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words