I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 開校記念日 | 1 | 6.81 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words