I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ど | 1 | 3.26 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| される | 1 | 2.48 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words