I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words