I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 1 | 2.42 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| リングプル | 1 | 6.94 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| よって | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words