I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| とする | 1 | 2.60 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| すら | 1 | 2.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words