I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| はは | 1 | 3.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 開校記念日 | 1 | 6.81 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words