I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パン | 1 | 3.28 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| リングプル | 1 | 6.94 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| される | 1 | 2.48 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words