I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 札幌 | 1 | 5.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words