I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words