I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| リングプル | 1 | 6.94 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words