I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| において | 1 | 3.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
| はー | 1 | 3.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
Showing 801 - 900 of 1,193 words