I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| メロンパン | 1 | 5.00 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| リングプル | 1 | 6.94 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 朝会 | 1 | 6.02 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
Showing 801 - 900 of 1,193 words