I became unfriendly/cold-hearted Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カフェインザムライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two clumsy girls miss each other's signals while harboring feelings for one another, and slowly draw closer like the changing of seasons. A short story depicting such heartwarming rainy days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,341
Sentences 309
Characters 6,444
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冴え | 1 | 4.58 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| によって | 1 | 2.54 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 開校記念日 | 1 | 6.81 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 静か | 1 | 3.43 |
Showing 801 - 900 of 1,193 words