The Rose Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江戸川乱歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,745
Sentences 362
Characters 6,886
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 711
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中々 | 2 | 2.84 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 大仏 | 2 | 5.79 |
| し | 2 | 1.60 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 横町 | 2 | 5.74 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| 洋酒 | 2 | 5.80 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 温泉 | 3 | 3.62 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 映画館 | 3 | 4.98 |
| いい | 3 | 2.05 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 銀座 | 3 | 5.12 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| 手洗 | 3 | 5.44 |
| 孝 | 3 | 4.91 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 商会 | 3 | 3.17 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| にも | 3 | 2.03 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 合 | 3 | 4.16 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 青山 | 3 | 4.94 |
| だった | 3 | 1.58 |
| ピストル | 3 | 5.03 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| へそくり | 3 | 5.64 |
| 天鵝絨 | 3 | 5.32 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| や | 3 | 1.75 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 脣 | 3 | 6.09 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| それに | 3 | 2.23 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| じっと | 3 | 3.19 |
Showing 1001 - 1100 of 1,263 words