The Rose Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江戸川乱歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,745
Sentences 362
Characters 6,886
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 711
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺め | 3 | 3.05 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 自殺 | 4 | 4.10 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 群衆 | 4 | 4.43 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 飛来 | 4 | 3.89 |
| 取出す | 4 | 5.13 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| 脱ぐ | 4 | 3.49 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| さん | 4 | 1.77 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 墨絵 | 4 | 6.16 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| として | 4 | 1.89 |
| お | 4 | 2.11 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 古家 | 4 | 4.89 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 社員 | 5 | 4.31 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| そこ | 5 | 2.66 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 気持 | 5 | 4.29 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 時には | 5 | 3.07 |
| とは | 5 | 1.95 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| られる | 5 | 1.68 |
| お前さん | 5 | 3.66 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| んです | 6 | 2.32 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| グラス | 6 | 3.56 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| でも | 6 | 1.70 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| マスター | 6 | 3.10 |
| わ | 6 | 2.11 |
| って | 6 | 1.78 |
| この | 6 | 1.58 |
| 車 | 6 | 3.37 |
| か | 7 | 1.46 |
| あの | 7 | 2.00 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| をして | 7 | 2.06 |
| の様に | 7 | 2.34 |
| 方 | 7 | 1.96 |
Showing 1101 - 1200 of 1,263 words