The Rose Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江戸川乱歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,745
Sentences 362
Characters 6,886
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 711
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| や | 3 | 1.75 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| へそくり | 3 | 5.64 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 商会 | 3 | 3.17 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| ピストル | 3 | 5.03 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| それが | 3 | 2.31 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 青山 | 3 | 4.94 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 手洗 | 3 | 5.44 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ハンチング | 2 | 6.34 |
| 町角 | 2 | 6.26 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 籐椅子 | 2 | 6.29 |
| 立話 | 2 | 6.57 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 外套 | 2 | 3.81 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 真青 | 2 | 5.63 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 洋装 | 2 | 5.65 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 洋酒 | 2 | 5.80 |
| 一等 | 2 | 4.62 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 大仏 | 2 | 5.79 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 札束 | 2 | 5.19 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 殆んど | 2 | 5.06 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 果して | 2 | 4.34 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 下に | 2 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 1,263 words