I want to advance with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
聖音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a different world before I knew it. Ah, my previous life was unfortunate (and I'd rather not think about what happened to all those books with my questionable tastes), but this life is happy, surrounded by a kind family and friends. I thought I would do my best to live this life properly this time... but it turned out to be a very unreasonable world. Speaking out against an incomprehensible class system! Using whatever I can use, with the knowledge from my previous life and my natural otaku obsession, I master the magic I've always longed for, and I'm determined to get my revenge on those guys no matter what! This is the story of a girl who struggles toward that goal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 351
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 670,171
Sentences 57,854
Characters 1,263,560
Unique Words 18,095
1-Occurrence Words 5,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,429
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (18,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 気が急く | 1 | 6.14 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| やり玉 | 1 | 6.11 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 神経を尖らせる | 1 | 6.14 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 手ごめ | 1 | 6.14 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
Showing 15901 - 16000 of 18,095 words