An Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,717
Sentences 118
Characters 3,486
Unique Words 492
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 88 | 0.48 |
| を | 80 | 0.41 |
| の | 79 | 0.28 |
| て | 75 | 0.56 |
| が | 54 | 0.48 |
| 赤ちゃん | 48 | 4.00 |
| に | 38 | 0.54 |
| と | 35 | 0.77 |
| いる | 27 | 1.00 |
| お母さん | 25 | 3.26 |
| エプロン | 24 | 4.08 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| から | 18 | 1.17 |
| で | 16 | 0.86 |
| な | 16 | 1.04 |
| こと | 15 | 1.30 |
| あり | 14 | 2.26 |
| そして | 14 | 1.87 |
| 子供 | 13 | 2.60 |
| ので | 13 | 1.80 |
| れる | 13 | 1.22 |
| その | 12 | 1.44 |
| この | 12 | 1.58 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| また | 11 | 2.19 |
| けれど | 11 | 2.43 |
| 時計 | 10 | 3.79 |
| 坊ちゃん | 10 | 4.23 |
| も | 10 | 1.04 |
| 石 | 10 | 2.85 |
| 一手 | 9 | 2.89 |
| する | 9 | 1.24 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| には | 8 | 1.57 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 真下 | 8 | 3.15 |
| のです | 7 | 2.21 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 鳥 | 7 | 3.14 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 飛んで | 6 | 3.00 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| や | 6 | 1.75 |
| か | 6 | 1.46 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| もの | 5 | 1.96 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| です | 5 | 1.71 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| すると | 5 | 2.35 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 格子じま | 4 | 7.29 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| た | 4 | 2.12 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| もう | 4 | 2.11 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| お | 3 | 2.11 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 幾たび | 3 | 5.27 |
| なさる | 3 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 492 words