An Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,717
Sentences 118
Characters 3,486
Unique Words 492
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 手まね | 1 | 6.05 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 追懐 | 1 | 6.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 同じい | 1 | 6.53 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 目ざまし | 1 | 6.24 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| てんでに | 1 | 6.04 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 492 words