An Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,717
Sentences 118
Characters 3,486
Unique Words 492
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 追懐 | 1 | 6.78 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| それを | 1 | 2.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| よ | 1 | 1.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 目ざまし | 1 | 6.24 |
| 官爵 | 1 | 5.85 |
| 手まね | 1 | 6.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| てんでに | 1 | 6.04 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 492 words