An Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,717
Sentences 118
Characters 3,486
Unique Words 492
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| よ | 1 | 1.48 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 茶だんす | 1 | 6.64 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| でない | 1 | 3.36 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 手まね | 1 | 6.05 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| なので | 1 | 2.48 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 棹 | 2 | 5.46 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| それは | 2 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 492 words