An Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,717
Sentences 118
Characters 3,486
Unique Words 492
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 棹 | 2 | 5.46 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| あの | 2 | 2.00 |
| それから | 2 | 2.79 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 金もうけ | 1 | 6.06 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 手まね | 1 | 6.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| のん | 1 | 4.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 492 words