An Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,717
Sentences 118
Characters 3,486
Unique Words 492
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.6
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 官爵 | 1 | 5.85 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| てんでに | 1 | 6.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 追懐 | 1 | 6.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 同じい | 1 | 6.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 金もうけ | 1 | 6.06 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 茶だんす | 1 | 6.64 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
Showing 301 - 400 of 492 words