Long Distance Call Part 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯づくし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sayama Harumi, a university student. Miura Shiori, a working adult. Each with their own life, their own time, sometimes overlapping and sometimes passing by each other—two people's time. And yet, at the bottom of their hearts, they cherish each other. For these two people, in their everyday moments, on special days, surely something ordinary for them—a scene from their daily life. Finally they managed to find time together, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 331
Sentences 35
Characters 700
Unique Words 198
1-Occurrence Words 145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 116
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.5
Word List (198 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 賃貸マンション | 1 | 6.27 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| から | 1 | 1.17 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| し | 1 | 1.60 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| え | 1 | 2.39 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| いる | 1 | 1.00 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 198 words