Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丹前 | 2 | 6.36 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 沿って | 2 | 5.13 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 電燈 | 2 | 5.37 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| いい気持 | 2 | 6.04 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 無駄使い | 2 | 5.31 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 執る | 2 | 4.23 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 儲かる | 2 | 4.29 |
| 小料理屋 | 2 | 5.70 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| まごまご | 2 | 5.26 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 持ち逃げ | 2 | 5.13 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 頸筋 | 2 | 6.23 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 戸締り | 2 | 5.18 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 然し | 2 | 4.64 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| により | 2 | 2.99 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| ざあ | 2 | 6.09 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 金儲け | 2 | 4.84 |
| がし | 2 | 3.14 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 三 | 2 | 2.74 |
Showing 1001 - 1100 of 1,441 words