Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| いか物 | 1 | 7.29 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| について | 1 | 2.42 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 女中奉公 | 1 | 6.85 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 請負師 | 1 | 7.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 1,441 words