Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊に | 6 | 2.16 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| いる | 6 | 1.00 |
| ぱっと | 6 | 4.17 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| そう | 6 | 1.75 |
| のか | 6 | 1.74 |
| それは | 6 | 1.95 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 板場 | 6 | 6.59 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 逢う | 6 | 4.24 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| よう | 6 | 2.31 |
| では | 6 | 1.75 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 気持 | 5 | 4.29 |
| 一体 | 5 | 2.67 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| お | 5 | 2.11 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 波 | 5 | 3.25 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| ストーヴ | 5 | 6.61 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 鉛筆 | 5 | 4.71 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| って | 5 | 1.78 |
| のみ | 5 | 3.02 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| だから | 5 | 1.99 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 尚 | 5 | 3.00 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 泊る | 4 | 4.86 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 小座敷 | 4 | 6.46 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 杯 | 4 | 3.78 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 反歯 | 4 | 7.29 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 伯母 | 4 | 4.21 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| やがて | 4 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 1,441 words