Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 紙片 | 3 | 4.58 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| た | 3 | 2.12 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 出刃 | 3 | 5.48 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 十二時 | 3 | 5.05 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| い | 3 | 2.74 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 燗 | 3 | 5.65 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 儲ける | 3 | 4.54 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 或は | 3 | 4.03 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 儲かる | 2 | 4.29 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 1,441 words