Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 小椅子 | 1 | 7.42 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| サーヴィス | 1 | 5.36 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 惘然 | 1 | 6.45 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 取繕う | 1 | 6.78 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 1,441 words