Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び | 1 | 3.37 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 愛しあう | 1 | 6.55 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 御新香 | 1 | 7.42 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| がな | 1 | 3.14 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 意趣 | 1 | 4.83 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 砂丘 | 1 | 4.87 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 飾りたてる | 1 | 5.75 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| サーヴィス | 1 | 5.36 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
Showing 301 - 400 of 1,441 words