Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小皿 | 2 | 4.62 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| こう | 2 | 2.92 |
| ペーパー | 2 | 5.42 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ー | 2 | 2.29 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 越後 | 2 | 4.60 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 然し | 2 | 4.64 |
| この | 2 | 1.58 |
| のに | 2 | 2.21 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 小料理屋 | 2 | 5.70 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| サーヴィス | 1 | 5.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| される | 1 | 2.48 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 1,441 words