Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| ペーパー | 2 | 5.42 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 瓦斯 | 2 | 5.45 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 嘗て | 2 | 4.60 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| により | 2 | 2.99 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| あの | 2 | 2.00 |
| からって | 2 | 3.70 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 口説 | 2 | 6.37 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 愛しあう | 1 | 6.55 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 他国人 | 1 | 5.50 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 1,441 words