Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 請負師 | 1 | 7.42 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 憂欝 | 1 | 5.95 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| される | 1 | 2.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 欄間 | 1 | 6.36 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 小椅子 | 1 | 7.42 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,441 words