Sea Breeze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,754
Sentences 494
Characters 8,977
Unique Words 1,441
1-Occurrence Words 896
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| め | 1 | 3.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何時だって | 1 | 5.08 |
| 意趣 | 1 | 4.83 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
Showing 801 - 900 of 1,441 words