Everyone else went home, but I was left alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひかめさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was transferred to a different class, but thanks to the insurance I took out, my classmates were safely sent back to the original world. However, as for me... The setting is vague. It's for those who can be lenient about everything. There's only a little romance element towards the end. It's a short story that concludes in one episode.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,630
Sentences 307
Characters 5,201
Unique Words 996
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 5 | 2.35 |
| や | 5 | 1.75 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 家事 | 5 | 4.03 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 異世界 | 5 | 2.94 |
| では | 5 | 1.75 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| お | 5 | 2.11 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| でも | 5 | 1.70 |
| へ | 5 | 1.95 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 授ける | 6 | 3.93 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 好み | 6 | 3.52 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| いや | 6 | 2.14 |
| スキル | 6 | 2.40 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| よね | 7 | 2.43 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| そう | 7 | 1.75 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 出切る | 7 | 2.24 |
| 元 | 7 | 2.67 |
| だった | 7 | 1.58 |
| え | 7 | 2.39 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 神託 | 7 | 3.96 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 他 | 7 | 2.34 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| この | 8 | 1.58 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| です | 9 | 1.71 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| 達 | 9 | 1.88 |
| クラスメイト | 9 | 3.79 |
| ちょっと | 9 | 2.29 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| には | 10 | 1.57 |
| だから | 11 | 1.99 |
| して | 11 | 1.31 |
| か | 11 | 1.46 |
| 女神 | 11 | 2.98 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| だ | 12 | 1.16 |
| する | 12 | 1.24 |
| られる | 13 | 1.68 |
| って | 15 | 1.78 |
| よ | 15 | 1.48 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 人 | 19 | 1.87 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| し | 21 | 1.60 |
| も | 22 | 1.04 |
| れる | 24 | 1.22 |
| と | 26 | 0.77 |
| とか | 26 | 2.08 |
| けど | 26 | 1.79 |
| てる | 27 | 1.65 |
| な | 27 | 1.04 |
| から | 28 | 1.17 |
| で | 32 | 0.86 |
| を | 45 | 0.41 |
| て | 71 | 0.56 |
| が | 72 | 0.48 |
| に | 73 | 0.54 |
| は | 76 | 0.48 |
| の | 132 | 0.28 |
Showing 901 - 996 of 996 words