When I was reborn as a villainous lady, the dreams I couldn't achieve in my previous life came true. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月 純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Andrea Hughes regains her memories of her past life at the scene of her broken engagement. In her past life, there was a dream she desperately wanted to fulfill, but never could.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,163
Sentences 146
Characters 2,293
Unique Words 529
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.0
Word List (529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| が | 43 | 0.48 |
| を | 41 | 0.41 |
| は | 41 | 0.48 |
| に | 37 | 0.54 |
| て | 32 | 0.56 |
| 私 | 29 | 1.50 |
| こと | 14 | 1.30 |
| と | 12 | 0.77 |
| で | 11 | 0.86 |
| 殿下 | 9 | 2.73 |
| な | 9 | 1.04 |
| から | 9 | 1.17 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| てる | 8 | 1.65 |
| のです | 8 | 2.21 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| する | 8 | 1.24 |
| いる | 8 | 1.00 |
| して | 7 | 1.31 |
| れる | 7 | 1.22 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 前世 | 7 | 3.21 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| 蛇 | 6 | 3.25 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| お | 5 | 2.11 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| もの | 4 | 1.96 |
| でも | 4 | 1.70 |
| これ | 4 | 2.15 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| し | 4 | 1.60 |
| 湖 | 4 | 3.38 |
| か | 4 | 1.46 |
| イジメ | 4 | 4.33 |
| いや | 4 | 2.14 |
| たり | 4 | 2.26 |
| です | 4 | 1.71 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| その | 3 | 1.44 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| せ | 3 | 2.05 |
| やる | 3 | 2.13 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| この | 3 | 1.58 |
| も | 3 | 1.04 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 529 words