When I was reborn as a villainous lady, the dreams I couldn't achieve in my previous life came true. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月 純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Andrea Hughes regains her memories of her past life at the scene of her broken engagement. In her past life, there was a dream she desperately wanted to fulfill, but never could.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,163
Sentences 146
Characters 2,293
Unique Words 529
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.0
Word List (529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 両生類 | 1 | 5.51 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| さて | 1 | 2.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| ですが | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 529 words