When I was reborn as a villainous lady, the dreams I couldn't achieve in my previous life came true. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月 純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Andrea Hughes regains her memories of her past life at the scene of her broken engagement. In her past life, there was a dream she desperately wanted to fulfill, but never could.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,163
Sentences 146
Characters 2,293
Unique Words 529
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.0
Word List (529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わね | 1 | 2.77 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 両生類 | 1 | 5.51 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 529 words