The Prince Without Ambition and the Working Saint Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Luna, the nation's one and only saint, is 18 years old. She's been wanting to retire and get married, but the king won't allow it—instead, he arranges an engagement between Luna and the second prince. "Why should I, a prince, marry a commoner saint?!" "Do I have to continue being a saint even after marrying the prince? Does that mean the prince is so incompetent that he needs his wife to work too?!" So, will these two, at odds with each other, ever come together...? A short story that reads quickly and smoothly. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 628
Sentences 65
Characters 1,207
Unique Words 295
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.7
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| そう | 1 | 1.75 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| また | 1 | 2.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
Showing 101 - 200 of 295 words