Beware of out-of-season Halloween. / The case of our part-time vampire employee who doesn't work at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
胡狛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation A bathhouse in the backstreets of Japan. This is a story about a vampire who works there as a part-timer, publicly declares their range of interest is women, and is always causing trouble, and a hardworking university student who runs the bathhouse and is constantly being pushed around by this vampire, playing a Pocky game together. Recommended for those who are bored and want a little bit of excitement. 【Characters】 ・A vampire (self-proclaimed) with good looks but no motivation throughout ・A university student guy tossed around by fate ・A cool beautiful elementary school girl ・Girls who love beautiful faces ・Boys at the age where saying "poop" is endlessly fun
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,736
Sentences 470
Characters 7,316
Unique Words 1,359
1-Occurrence Words 940
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 大地主 | 1 | 5.86 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| アンパン | 1 | 5.43 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| またな | 1 | 4.53 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ってか | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 1,359 words