Beware of out-of-season Halloween. / The case of our part-time vampire employee who doesn't work at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
胡狛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation A bathhouse in the backstreets of Japan. This is a story about a vampire who works there as a part-timer, publicly declares their range of interest is women, and is always causing trouble, and a hardworking university student who runs the bathhouse and is constantly being pushed around by this vampire, playing a Pocky game together. Recommended for those who are bored and want a little bit of excitement. 【Characters】 ・A vampire (self-proclaimed) with good looks but no motivation throughout ・A university student guy tossed around by fate ・A cool beautiful elementary school girl ・Girls who love beautiful faces ・Boys at the age where saying "poop" is endlessly fun
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 91 min
Estimated reading time per work
Words 3,736
Sentences 470
Characters 7,316
Unique Words 1,359
1-Occurrence Words 940
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 地域住民 | 1 | 5.94 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 笑いを取る | 1 | 5.91 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| や | 1 | 1.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,359 words