On Halloween, my girlfriend in a miniskirt Santa cosplay said "Trick or Treat" to me (something's off about it all, but thank you anyway!) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The night of October 31st. When I came home from work, my girlfriend was waiting for me in a Santa costume. Something's off about it in various ways, but it's so cute that I'll forgive it! ※This is a work posting a short story that was previously included in an activity report.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 424
Sentences 81
Characters 958
Unique Words 243
1-Occurrence Words 182
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 157
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 5.2
Word List (243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっ | 1 | 3.38 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| けど | 1 | 1.79 |
Showing 201 - 243 of 243 words