His girlfriend's inner thoughts leak out constantly, and just being with her is embarrassing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is, for some reason, unable to keep secrets—or rather, his inner thoughts completely leak out—basically, he's an honest guy who tells everything. The other day, he suddenly blurted out, "Oh, that girl's skirt from the previous high school is flipping up," and because of that, I was mistaken for doing something and got beaten with a wooden club. Every day I wish he would just suppress his inner voice a little bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,085
Sentences 149
Characters 2,168
Unique Words 516
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 2 | 1.84 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| コンベア | 2 | 6.31 |
| お冷や | 2 | 6.02 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 以心伝心 | 2 | 4.97 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ピッツァ | 1 | 5.36 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| あら | 1 | 3.12 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 縁起の悪い | 1 | 5.78 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| センス | 1 | 3.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 516 words