His girlfriend's inner thoughts leak out constantly, and just being with her is embarrassing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is, for some reason, unable to keep secrets—or rather, his inner thoughts completely leak out—basically, he's an honest guy who tells everything. The other day, he suddenly blurted out, "Oh, that girl's skirt from the previous high school is flipping up," and because of that, I was mistaken for doing something and got beaten with a wooden club. Every day I wish he would just suppress his inner voice a little bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,085
Sentences 149
Characters 2,168
Unique Words 516
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.3
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 此奴 | 1 | 4.87 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 食欲の秋 | 1 | 6.04 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
Showing 201 - 300 of 516 words