The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ど | 1 | 3.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 債 | 1 | 6.18 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 縁組み | 1 | 5.83 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 室内楽 | 1 | 6.10 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 御陰様で | 1 | 6.99 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| かすみ草 | 1 | 6.25 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 1,004 words