The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 間近い | 1 | 5.95 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 喚きたてる | 1 | 6.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
Showing 301 - 400 of 1,004 words