The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 間近い | 1 | 5.95 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| た | 1 | 2.12 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 債 | 1 | 6.18 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 1,004 words