The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 審らか | 1 | 5.53 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,004 words