The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| それら | 1 | 3.01 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| かすみ草 | 1 | 6.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 債 | 1 | 6.18 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 洋々 | 1 | 6.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 1,004 words