The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホール | 1 | 3.84 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| とする | 1 | 2.60 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words