The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| での | 1 | 2.60 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 胸もと | 1 | 4.75 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 付添い人 | 1 | 6.31 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words