The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 債 | 1 | 6.18 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,004 words