The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆を執る | 1 | 6.36 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 全書 | 1 | 5.52 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 付添い人 | 1 | 6.31 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 洋々 | 1 | 6.55 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| シート | 1 | 4.29 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 1,004 words