The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| かすみ草 | 1 | 6.25 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| お | 1 | 2.11 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 付く | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,004 words