The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 縁組み | 1 | 5.83 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 間近い | 1 | 5.95 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| シート | 1 | 4.29 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
Showing 601 - 700 of 1,004 words