The countess's daughter realized that romance and marriage were indeed two different things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. The nobleman's son Cornelis said, "Don't take it so seriously. Romance and marriage are two different things." Whenever his fiancée, the Count's daughter Philomena, clouded over at his infidelity, Cornelis would make this excuse with obvious annoyance. His own infidelity was merely a game—that is, "romance." He wasn't confusing it with his "marriage" to her, so there was no problem whatsoever. It was an outrageous excuse, but hearing it said repeatedly, Philomena began to wonder if perhaps she was the one in the wrong rather than her fiancé. She heaved countless sighs. And then one day, the Count's daughter Philomena finally changed her mind. Indeed, romance and marriage truly are two different things, she thought. Thank you for helping us achieve 2nd place in the daily and weekly overall rankings.
Statistics
Word List (1,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| それら | 1 | 3.01 |
| こっち | 1 | 2.61 |
Showing 801 - 900 of 1,004 words