Negroni Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
パルコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A spicy and subtly sweet romance between men, woven in a hidden bar in the city center. A work participating in "Spice Festival" hosted by Shibano Izumi. This time, the spice theme is "Juniper Berry."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,059
Sentences 218
Characters 3,911
Unique Words 747
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.4
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 2 | 2.84 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 結婚記念日 | 2 | 5.50 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| ストロー | 2 | 4.84 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| 二時 | 2 | 4.82 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| のに | 2 | 2.21 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| ストロベリー | 3 | 5.18 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 端正 | 3 | 4.47 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 口をつける | 3 | 4.75 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| まで | 3 | 1.84 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| ギムレット | 3 | 5.88 |
| ベルガモット | 3 | 5.80 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| には | 3 | 1.57 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| や | 3 | 1.75 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| そう | 4 | 1.75 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| カクテル | 4 | 4.85 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 雰囲気 | 4 | 2.89 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| とは | 4 | 1.95 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 頼む | 5 | 2.70 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 祖父母 | 5 | 4.49 |
| 右隣 | 5 | 4.67 |
| ない | 6 | 1.61 |
| のか | 6 | 1.74 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 香り | 6 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 747 words