I wonder if my childhood friend has been cold to me lately because she got a boyfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Since entering high school, Kento had felt that his childhood friend Mizuki had become distant. With her glasses replaced by contacts and her hairstyle changed, Mizuki—who had been plain during her middle school days—had transformed into a school idol. According to rumors, she had started dating a senior who was the ace of the basketball club and student council president. While harboring complicated feelings, Kento focused on what he could do and succeeded in maintaining his position as top of the class, but then Mizuki stopped coming to school―――― Please enjoy a reliably happy ending love comedy. ☆This work achieved the #1 daily ranking in the real-world romance genre. Thank you for your support. This work is also being simultaneously posted on Novel Up+.
Statistics
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ない | 1 | 1.61 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それに | 1 | 2.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 株が上がる | 1 | 6.27 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 隼人 | 1 | 3.81 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 469 words