Regarding a Certain Engagement Cancellation That Is Extremely Troublesome Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain garden on a spring day. His Highness Arnold, the First Prince, announced the breaking of his engagement with his fiancée, Lady Natalie. Then His Highness Leonardo, the Second Prince, also appeared... Sigh, I have nothing but a premonition that this will be exhausting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 69
Characters 1,035
Unique Words 280
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.9
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 29 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
| は | 26 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| に | 11 | 0.54 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| が | 10 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| で | 7 | 0.86 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| いる | 7 | 1.00 |
| も | 7 | 1.04 |
| です | 6 | 1.71 |
| する | 5 | 1.24 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| して | 4 | 1.31 |
| から | 4 | 1.17 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| この | 3 | 1.58 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| たり | 3 | 2.26 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ので | 3 | 1.80 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| より | 2 | 2.31 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| な | 2 | 1.04 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| として | 2 | 1.89 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| あら | 2 | 3.12 |
| なる | 2 | 1.37 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 叙述 | 1 | 6.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 280 words